Solicitando certidões à Parrocchia (Paróquia) – Modelo incluso

Ciao!

 

Dependendo do ano de nascimento do seu antenato, a certidão que você precisa pode ser encontrada na paróquia ou no Comune da cidade, isso porque, devido à Unificação Italiana, os registros de nascimento passaram a ser feitos pelo Comune e não mais pela paróquia.

A Unificação foi concluída em 1872 e, portanto, muito provavelmente, se seu antenato nasceu antes de 1872, o documento de nascimento dele, estará na paróquia e é chamado de Certificato di Battesimo, que contém o reconhecimento da Cúria e não no Comune. 

Veja o modelo de carta ou e-mail para solicitar busca de certidões a Paróquia ou à Curia da cidade do seu antenato:


Parrocchia di (NOME DA CIDADE)

Oggetto: Ricerca Genealogica

Reverendo,

Sono (SEU NOME) e abito in Brasile, nell’indirizzo sotto indicato. Ho cominciato uma ricerca sull’origene dela mia famiglia e avrei bisogno del sui aiuto. Ho giá contattato l’Ufficio di Stato Civile del comune ma mi hanno detto di rovolgermi a Lei.

Sono una cittadina brasiliana discendente di italiani e chiedo gentilmente, a fini riconoscimento cittadinanza italiana jure sanguinis, se può verificare l’esistenza nei registri delle nascite della sua parrocchia del mio antenato: (NOME DO ANTENATO), nato nel (DATA DE NASCIMENTO), figlio di (NOME DO PAI DO ANTENATO) e di (NOME DA MÃE DO ANTENATO). Emigrato in Brasile nel (DATA QUE O ANTENATO IMIGROU AO BRASIL).

Se risulta, le chiedo di fornirmi un certificato di nascita/battesimo vistato dalla Curia e di farmi sapere le modalità di rimborso delle spese relative.

Inoltre, vorrei chiederLe se può essere così gentile da ricercare questi dati e transcriverli per esteso sui certificati parrochiali di nascita e di matrimonio che cortesemente chiedo di inviarmi, apure se avesse la possibilità e le fosse più conveniente vorrei una fotocopia di ogni atto.

Questi documenti che Le chiedo mi sono stati richiesti das Consolato Italiano in Brasile e secondo a legge dello Stato Italiano sono assolutamente necessari per poter completare la procedura di acquisto della cittadinanza italiana.

La ringrazio in antecipo per la sua gentilezza e premura.

Distinti saluti,

(SEU NOME)

(TELEFONE)

(ENDEREÇO)


Para saber mais sobre busca de documentos acesse Busca de certidões e documentos na Itália.

Para saber o passo a passo para o reconhecimento da cidadania italiana, baixe o e-book totalmente gratuito Guia rápido da Cidadania Italiana.

Arrivederci !

Deixe seu Comentário ou Pergunta: